정령재 현대장신구 Ryungjae Jung Solo Exhibition
Assimilation_Digital Jewelry


2021.4.28 (수)~2021.5.3 (월)

갤러리 인사아트 본전시장 1F, B1
서울시 종로구 인사동 56
Gallery Insa Art 1F,B1
56 Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul

후원: 서울특별시, 서울문화재단


작가노트
각 시대의 진보적인 기술과 예술가들이 함께 공예를 만들어왔다고 해도 과언이 아닐 정도로 기술의 발전은 공예의 발전에 중요한 역할을 해왔다. 그중 급속도로 발전해온 디지털 기술기반의 3D 프린팅의 보급은 공예 분야 전반에 스며들며 그 활용도를 높이고 있다. 디지털화된 파일을 손에 잡히는 물건으로 만들어 주는 3D 프린팅 기술이 그동안의 수공업의 손길을 보완하거나 대체해 가면서 기존에 추구할 수 없었던 조형의 새로운 언어들을 생성하는 효과를 거두고 있기 때문이다.

나의 작업은 3D 프린팅 기법과 지금까지 이어져 오고 있는 금속공예 기법, 움직임이라는 주제를 통해 장신구와 신체의 관계를 직설적으로 이야기한다. 디지털의 복제로 만들어진 수천 개의 체인은 결정되지 않은 다발의 형태로 출력된다. 이것은 디지털만이 가지고 있는 무한의 선택, 끊임없는 변형과 조절 가능성의 완벽함을 나타내고 착용자에 의해서만 형태가 결정되는 ‘우연한 행운’의 기회를 주기 위함이다. 그 뒤 탄성을 지닌 폴리아마이드 체인의 다발이 몸 위에 착용되어 신체의 지속적인 움직임과 중력의 변화에도 민감하게 반응하며 착용자를 통해 형태를 완성한다. 작품의 완성은 착용자에 의해 이루어지고 관람자에게 정신적 반응을 불러일으키며 그 의미를 확대해 나간다.

Artist Statement
It will not be an exaggeration if it is asserted that craft has been developed both with artisans and progressive technologies of an era. The advancement of technology certainly has played an integral role in the development of crafts. Among those technologies, the propagation of 3D printing based on digital tech is affecting all walks of craftsmanship, proving the technology’s usefulness in the field of crafting. 3D printing technology is allowing artisans to create a new language of formative arts which could not be expressed, by complementing or replacing handcrafting techniques.

My work features a direct relationship between jewelry and the human body through 3D printing and traditional metal crafting techniques, and the subject of movement. Thousands of chains are printed through digital replication in the form of indeterministic bundles. This is to provide the chance of ‘coincident luck’ that represents the perfection of the limitless possibility of choice, transformation, and adjustment; and to emphasize that a wearer shall only determine the form. After that, the bundle of elastic polyamide chain is worn by a person to complete the firm by sensitively reacting to the consistent movement of the body and the fluctuation of the gravity. The work shall be completed by the wearer, invoking a spiritual reaction of the audience to expand its meaning.


사운드인모션 Sound in Motionᅠ 알루미늄, 폴리아미드, 큐빅 지르코니아 aluminum, polyamide, cubic zirconiaᅠ 6×6×3cmᅠ 2021
사운드인모션 Sound in Motionᅠ 알루미늄, 폴리아미드, 큐빅 지르코니아 aluminum, polyamide, cubic zirconiaᅠ 6×6×3cmᅠ 2021
모션_그래비티 The Motion_Gravityᅠ 폴리아미드, 정은, 10K 금핀 polyamide, Sterling silver, 10K gold pinᅠ 8×8×5cmᅠ 2019
진주 The Pearlᅠ 폴리아미드, 정은 polyamide, sterling silverᅠ 5×5×5cmᅠ 2021

http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ_ex01.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ_ex03.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ_ex02.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ04.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ03.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ01.jpg
http://k-artjewelry.com/files/gimgs/th-127_JRJ06.jpg