전은미 개인전 Eunmi Chun Solo Exhibition
거울의 방 Hall of Mirrors
2023. 05. 24 (수 Wed.) - 06. 06 (화 Tue.)
갤러리 오
서울시 강남구 압구정로 29길 72-1, A-1-3 우)06004
Gallery O
A-1-3, 72-1 Apgujeong-ro 29-gil Gangnam-gu Seoul 06004 Korea
우리는 ‘glamor: 우아함, 고급스러움, 귀함’를 선망한다. 하지만 ‘glamor’를 선망하는‘나’와 현실속의 ‘나’사이에 존재하는 모순 때문에 실제의 ‘나’는 무력감을 느끼게 된다. 질투의 거울 장신구에는 왜곡된 거울을 통해 이런 모순된 나의 양면성을 대면해야 하는 불편함과 반사광에 의해 거울 본연의 화려함이 함께 공존한다. 거울은 자기 성찰을 통해 반성하고 보안할 점을 객관화해 주지 못할 때 위험해진다. 그럼에도 불구하고 나는 거울 속에 투영된 내면의 ‘나’를 만남으로써 진정한 ‘glamor’의 절정에 닿을 수 있기를 기대한다. - 전은미
We yearn for glamor. But an irony emerges between the self that yearns for glamor and the self that exists in reality, leaving us with a feeling of powerlessness. Juxtaposed in the distorted reflection of the “Mirror of Envy” is the discomfort of having to face this self-contradiction and the intrinsic splendor of the mirror’s reflective light. A mirror becomes dangerous when it can no longer prompt us to objectively reflect on and remedy our shortcomings. I, however, seek to reach an ultimate“glamor” by confronting my inner self as projected in the mirror - Eunmi Chun
질투의 거울 Mirror of envyﾠ 정은, 스테인리스 스틸 sterling silver, stainless steelﾠ 70×90×20mmﾠ 2019, 70×75×20mmﾠ 2023
거울아, 거울아 Mirror, mirror on the wallﾠ 정은, 스테인리스 스틸 sterling silver, stainless steelﾠ 105×80×15mmﾠ 2023
황금가면 gold maskﾠ 22K 황금 22K yellow goldﾠ 38.5×37×10, 31.5×40×10, 38×42×10mmﾠ 2023
