흑은백 黑銀白: Gentle Resonance
2025. 06. 19 ( 목 Thu) - 07. 03 (목 Thu)
씨앗갤러리
서울시 광진구 능동로 81, 101동 804호
Siat Gallery
101-804, Neungdong-ro 81, Seoul Korea
김희주 Heejoo Kim
임종석 Jongseok Lim
신혜정 Hyejung Shin
이연미 Yeonmi Lee
아니 시베르 Annie Sibert
타구치 후미키 Fumiki Taguchi
전시기획 Exhibition Curator
김희주 Heejoo Kim
전시진행 Exhibition Support
이혜진, 씨앗갤러리 Jeannie Lee, Siat Gallery
은은 오늘날의 공예 작가들에게 가장 익숙한 재료 중 하나다. 금속공예의 학습 단계부터 접하게 되는 은은, 형태와 질감의 실험이 용이하고, 연성과 가공성이 높아 실질적인 제작 재료로 널리 사용되어 왔다. 그러나 오히려 그 익숙함은 창작자에게 새로운 질문을 던지는 도전으로 다가오기도 한다. 이미 손에 익은 재료를 어떻게 다시 새롭게 보고, 말하고, 구성할 수 있을 것인가.
이번 전시는 바로 이 지점에서 출발한다. '흑은백 黑銀白:Gentle Resonance'는 은이라는 오래된 재료를 여섯 개의 고유한 기법을 통해 다시 바라보는 시도다. 단조, 주조, 세선세공, 입사, 조금, 전해주조-모두 수세기를 넘어 이어져 온 공예의 언어이자 기술이다. 작가들은 이 언어들을 단순히 재현하거나 계승하는 데 머물지 않고, 자신만의 조형적 문법으로 재조율한다. 하나의 재료, 여섯 개의 시선. 이 전시에서 작가들은 그 해석의 간극에서 발생하는 미묘한 긴장과 감각을 탐구한다.
여기서 기법은 단지 형식을 구현하는 수단이 아니다. 단금은 금속을 망치로 두드리며 형태를 이끌어내는 물리적 행위이며, 전해주조는 전류를 통해 보이지 않는 층을 금속 위에 입히는 과정이다. 입사와 세선세공은 금속 간의 관계를 섬세하게 조율하고, 조금은 표면 위에 흔적을 남기며, 주조는 그 모든 형태와 질감의 가능성을 흘려 붓는다. 이처럼 각기 다른 방식으로 은과 대화하는 여섯 개의 태도는, 은이라는 재료가 지닌 해석의 폭을 증명한다.
전시 제목인 ‘Gentle Resonance’는 재료와 기법, 그리고 작가의 태도 사이에서 발생하는 내면의 울림을 가리킨다. 이 공명은 작고 조용하지만 분명하다. 손끝에서 금속이 깨어나는 방식, 침묵 속에서 은이 발화하는 순간들. 「흑은백」 이라는 말은 색의 대비를 말하는 동시에, 감각의 결을 드러낸다. 은이 지닌 무채색의 스펙트럼과, 그 속에 스며든 감정의 밀도를 함께 보여준다.
익숙함을 다시 들여다보는 이 시도는 기술과 감성 사이에서 균형을 잡으며, 은이라는 재료가 여전히 얼마나 다양한 방식으로 말을 걸 수 있는지를 보여준다.
은은 아직 할 말이 많다. 그리고 이 전시는 그 조용한 목소리에 귀를 기울인다. - 김희주
Silver is one of the most familiar materials for today’s craft artists. From the earliest stages of learning metalwork, silver is encountered as a primary medium-pliable, highly workable, and well-suited to exploring form and texture. Yet this very familiarity can become a challenge, raising new questions for the maker: How can a material so familiar be seen, spoken of, and shaped in new ways?
This exhibition begins with that question. '흑은백 黑銀白:Gentle Resonance' is an attempt to revisit the age-old material of silver through six distinct techniques: forging, casting, filigree, Ipsa, metal carving and electroforming. Each is a language of craft, handed down across centuries. But the artists in this exhibition do not merely inherit or replicate these languages—they reinterpret them through their own sculptural language. One material, six perspectives. Here, the artists explore the subtle tension and sensorial resonance that emerge from the differences in interpretation.
In this context, technique is not merely a means of forming shape. Forging is a physical act of hammering metal into form; Electroforming is the invisible layering of metal through electric current. Ipsa and Filigree delicately negotiate the relationships between metals; Metal carving leaves marks on the surface; and Casting pours forth the potential of form and texture in liquid flow. These six distinct approaches to silver speak to the vast interpretive breadth the material continues to offer.
The exhibition title, 'Gentle Resonance,' refers to the quiet but unmistakable echo that arises between material, technique, and the artist’s attitude. It is the way metal awakens beneath the fingertips, the moments when silver begins to speak in silence. The phrase '흑은백'(Black Silver White) speaks not only of contrast in color, but also of textures of perception—the spectrum of silver’s achromatic tones and the emotional density that resides within. Beyond the intensity of color or light, silver holds a lyrical depth and layered sensibility.
This act of revisiting the familiar seeks a balance between technique and sensitivity, revealing how silver, as a material, still has much to say. This exhibition listens closely to its quiet voice. - Heejoo Kim
김희주 Heejoo Kimﾠ 반지가 되는 Becoming a Ringﾠ 브로치 broochﾠ 전기부식 Electro etchedﾠ 순은, 정은 fine silver, sterling silverﾠ 5.6×4.7×7cmﾠ 2025︱반지가 되는 Becoming a Ringﾠ 반지 ringﾠ 전해주조 Electro formedﾠ 순은, 정은 fine silver, sterling silverﾠ 4.5×2.5×2cmﾠ 2025
신혜정 Hyejung Shinﾠ 숨겨진 이면 2025-2 Hidden Side 2025-2ﾠ 브로치broochﾠ 정은 sterling silverﾠ 16×6.5×4cmﾠ 2025
아니 시베르 Annie Sibertﾠ Memory Fabric(머리장식 형태 braid)ﾠ 브로치 broochﾠ 철, 순은 iron, fine silverﾠ 10.7×8.9×0.8cmﾠ 2025
이연미 Yoenmi Leeﾠ 펼쳐진 흔적들 Unfolding Tracesﾠ 브로치 broochﾠ 정은, 스테인리스 스틸 sterling silver, stainless steelﾠ 18×6×2.5cmﾠ 2025
임종석 Jongseok Limﾠ 이른 아침 Early Morningﾠ 브로치 broochﾠ 순은, 정은 fine silver, sterling silverﾠ 10.5×7.5×3cmﾠ 2025
타구치 후미키 Fumiki Taguchiﾠ White expressionﾠ 펜던트 겸용 브로치 Brooch & Pendantﾠ 은, 로듐 도금 silver, rhodium coatingﾠ 14.5×9×4cmﾠ 2017
